Većina Joomla fanova zna da je riječ "Joomla" krivo pisana, odnosno pisana po "engleski", Swahili riječ jumla što znači "kao cjelina".

Na nedavno održanom Joomla!Day u Nizozemskoj, Brian Teeman, jedan od osnivača Joomle donosi nam dio povijesti: predavanje kako su odabrali ime i zašto se Joomla zove Joomla.

Joomla projekt ima svoje izjave o Misiji, Viziji i Vrijednostima, i kako kaže Amy Stephen u svom blogu, dobro je te izjave, s vremena na vrijeme, pročitati i razmotriti.

Njen post pročitajte ovdje, a u nastavku vam donosimo prijevod izjava.

Već neko vrijeme gledam dvije šture rečenice na Wikipediji na hrvatskom jeziku koje opisuju Joomlu i napokon sam odlučio malo se pozabaviti sa time. Od danas na http://hr.wikipedia.org/wiki/Joomla možete pročitati opširniji prikaz Joomle. Također u članku spominjem i zajednicu Joomla korisnika na hrvatskom jeziku, njene početke i Klaudiu Barić koja je sve to počela kuhati.

Ovdje vam donosim kopiju teksta objavljenog na wikipediji bez fusnota  i linkova.

Nekoliko dana nakon izlaska bugovite Joomle 1.5.16 izdana je Joomla 1.5.17 [Wojmamni ama woobusani]. Verzija 1.6.16 donijela je desetke nadogradnji i ispravljenih bugova čiji cijeli popis ožete vidjeti ovdje. Na nesreću, dečki su se malo zeznuli i kod 1.5.16 verzije napravili nekoliko finih bugova među kojima su prikazivanje greške ako ste na php-u starijem od verzije 5.2 te problem kod sessiona.